"para a esquerda e" - Translation from Portuguese to Arabic

• يسارًا
• إلى اليسار و
• لليسار ثم

O seu remate fez a bola passar ao lado da barreira, mas, mesmo antes de sair, a bola desviou-se para a esquerda e acabou no fundo das redes.
فقد أرسلت ركلته الكرة لتطير من جانب اللاعبين، ولكن قبل أن تخرج من خط التماس انحرفت يسارًا لتحلق داخل المرمى محرزة هدفًا.

Aí o "rover" pode ir para a esquerda e passam mais 20 minutos antes de me dizer: "Ok, já fui para a esquerda".
بعدها قد يتجه الروفر يسارًا، ثم سيستغرق الأمر 20 دقيقة أخرى قبل أن يقول لي: "أجل، ذهبت يسارًا"

A cabeça foi torcida para a esquerda e para cima, para que a espinha partisse.
هذا يعني بأن الرأس قد ارتعد إلى اليسار و الأعلى للتأكد من أن العمود الفقري قد تمزق

Foi "teletransportado" 2 metros para a esquerda e saiu a correr.
إنتقل ستة أقدام إلى اليسار و هو يجري بالسباق

Ligeira deslocação para a esquerda e, depois, para cima.
أتراها؟ نعم ، تحريك بسيط لليسار ثم للأعلى

TESOURO DA CIDADE DE SPRINGFIELD 27 para a esquerda e abrir.
سبعة وعشرون لليسار ثم افتح