"para a estação" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى المحطة
• إلى محطة
• للمحطة
• للشبكة
• الى المحطة
• الذهاب للمركز
• للموسم
• إلى محطّة
• لمحطة القطار

Uma mulher, uma nutricionista, foi transferida para a estação Naval da Ilha Sedro.
إمرأة واحدة ، أخصائية حميات تم نقلها إلى المحطة الجوية البحرية بجزيرة سيدرو

Se vierem, Diz-lhes que levamos esta merda de volta para a estação.
إذا فعلوا هذا, اخبرهم أننا أخذنا هذا الهراء إلى المحطة

Bom... Temos de ir para a estação Espacial.
حسناً، علينا أن نجد طريقنا إلى المحطة الفضائية

Depois disso, serão levados para a estação de autocarro e depois são livres de voltarem para casa.
بعد ذلك ستستقلون الحافلة إلى محطة القطار وقتها ستكونون احراراً فى التوجه إلى منازلكم بأسرع ما تستطيعون

Então, compraste o almoço aqui, e foste para a estação.
إذاً، قمت بشراء غداءك من هنا في طريقك للمحطة

Estou frustrada com as prioridades e com o que é melhor para a estação.
انزعاجي كان بسبب أولوياتنا وما هو أفضل للشبكة

Nessa noite tive de correr para a estação.
في ذلك المساء اضطررت للعَدو إلى المحطة

Voltou para a estação! Ela voltou para a estação.
عائده إلى المحطة إنها عائدة إلى المحطة

Claro. Por isso é que vão esperar até irmos para a estação.
أجل لذلك سينتظرون حتى نذهب إلى المحطة

Ás três horas vou para a estação.
عندما تحين الثالثة سأسير إلى المحطة

Deve nos levar exatamente para a estação da Rua 23.
من المفترض أن تأخذنا إلى المحطة بشارع 23_مانهاتن

Posso ir para a estação contigo?
هلّ بالإمكان أن أجيء إلى المحطة معك؟

Tente não a deixar cair no caminho para a estação.
حاول أن لا توقعه في طريقك إلى المحطة

Tens a certeza que este é o caminho mais rápido para a estação Central? Sei lá.
هل أنت متأكّد أن هذا هو الطريق الأسرع إلى محطة غراند سينترال؟

O Rell e eu iamos a sair para a estação de comboios quando bateram à porta.
انا وريل كنّا متوجهين إلى محطة القطار عندما سمعنا قرع الباب

Este é o filme de orientação para a estação 3 da Iniciativa Dharma.
و هذا هو برنامج التأهيل للمحطة الثالثة لمبادرة الصفة الجوهرية

Não compete a mim decidir o que é melhor para a estação?
أليس اتخاذ قرارات ما هو أفضل للشبكة هو وظيفتي؟

- Leva a tua equipa, a unidade R2, e um par de Aleena para a estação principal.
خذ فريقك , وحدة ارتو واثنين من الينا الى المحطة الرئيسية

Eu tenho que arrancar para a estação antes do meu encontro de dança.
علي الذهاب للمركز قبل رقصة التجمع خاصتي

Puderam fazer as colheitas e plantar de novo para a estação seguinte.
إنهم قادرين على الحصاد والزراعة مرة أخرى للموسم القادم

Os despachantes dizem que ela está a dirigir-se para a estação de metro central federal.
قال المرسل أنّها تتوجه إلى محطّة قطار الأنفاق المركزية.

Espere, não se preocupe. Pegamos um táxi para a estação!
إنتظر ، لاتقلق سوف نأخذ سيارة أجرة لمحطة القطار