"para a fiança" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكفالة
• للكفالة
• من اجل كفالة
• من أجل الكفالة

Não uses o dinheiro para a fiança.
لا تستخدمين المال لكفالة اطلاق سراحي

A Diane disse que contribuiria com algum dinheiro para a fiança do Cary.
لقد قالت (دايان) بأنها ستساهم ببعض المال لكفالة (كاري)

Quem é que arranjou os 1,3 milhões de dólares para a fiança do Cary Agos?
من وفر لك الـ1,3 مليوناً لكفالة (كاري آغوس)؟

Não há dinheiro para a fiança, nem para as vossas multas.
‫لايوجد مال للغرامة ولا للكفالة

- Não temos dinheiro para a fiança. - Fiança?
ــ ليس لدينا المال للكفالة ــ كفالة؟

Estou a fazer uma lista de pessoas ricas que possam emprestar um milhão de dólares para a fiança da Joy.
انا أعد قائمة بالأثرياء لديهم الملايين من الدولارات لنقترض من اجل كفالة جوي

Isto é para a fiança do Kyle.
هذا من اجل كفالة كايل فعلت كل هذا من اجلك

Ele está lá baixo na entrada a dar em cima de uma miúda desmazelada de quem gostava na escola de direito, e pediu-me para te dizer que lamenta não ter dinheiro para a fiança.
إنه في الردهة يتودد إلى فتاة رثة الملابس أقام معها علاقة في كليّة الحقوق أرادني أن أعلمكِ أنه آسف لأنه ما من مال من أجل الكفالة

E se assinar um empréstimo para a fiança - de um traficante acusado...
-لو وقعت قرضاً لكفالة متهم بالاتجار بالمخدرات ...

Este é o dinheiro para a fiança do Cary?
هل هذا المال لكفالة (كاري)؟

Não tenho o dinheiro para a fiança.
, لا يوجد معي مال للكفالة

Preciso de dinheiro para a fiança.
أحتاج نقود للكفالة

- Preciso de dinheiro para a fiança.
اريد مالاً من اجل "كفالة "كايل

Isto é para ti. para a fiança do Kyle.
هذا المبلغ لكِ "من اجل كفالة "كايل