"para a frança" - Translation from Portuguese to Arabic

• لفرنسا
• إلى فرنسا
• من أجل فرنسا
• الى فرنسا

- Fi-lo pela França. - Eu sei o que é bom para a França.
فعلت ذلك من أجل فرنسا أعرف ما هو صالح لفرنسا

O Presidente arrastou e permaneceu igual, mas este é um caso de muita importância para a França.
لم يكن هذا يحدث باي الحكومتين لم يفعل الرئيس شيئ ولكن هذه مسئله مهمه جدا لفرنسا

Estás me a dizer que estás tão irritado com este país, que te mudaste para a França?"
اتخبرنا انك اصبحت غاضب جدا في هذه البلاد وبسببها انتقلت لفرنسا ؟

Pode ser uma grande bênção para a França, se as pessoas tiverem acesso a livros e aprenderem a ler.
هو قد يكون بركة عظيمة إلى فرنسا إذا الناس تمكنوا من الحصول على الكتب وتعلم القراءة

Isso também é verdade. A não ser que volte para a França ocupada.
نفس الأمر باستثناء التوجه إلى فرنسا المحتلة.

Os franceses serão enviados de volta para a França numa tentativa final de defender o seu país.
وسترسل القوات الفرنسية الى فرنسا في اخر محاولة للدفاع بلدهم

O teu casamento será uma aliança estratégica para a França.
يجب أن يكون من تتزوجي به على تحالف استراتيجي لفرنسا

Não me dês esperança para a França, para nós, para ma voltares a tirar.
لا تعطيني أمل لفرنسا أمل لنا، ثم تأخذه مرة أخرى

Ignore-a. Talvez devêssemos levá-lo para a França no seu aniversário.
لا تستمع إليها ، ربما علينا .أخذك لفرنسا في عيد ميلادك

Eu já estava no exército quando estourou a guerra eu fui para a França em 13 de agosto de 1914
-كنت في الجيش بالفعل حين اندلعت الحرب -وذهبت لفرنسا في 13 أغسطس عام 1914

Eles tentaram ir em linha recta para a França.
أنها محاولة لجعل الخط المباشر لفرنسا.

-O que faz é muito importante para a França.
ماذا ستعمل أكثر أهمية لفرنسا.

Bem, este é um dia glorioso para a França.
حسناً هذا يوم مجيد لفرنسا

Só para a França?
تأشيرة لفرنسا فقط؟

A fábrica que a KDH construiu em Gales podia ter ido para a França.
تلك نباتِ كْي دي إتش بَنى في ويلز كان يُمكنُ أنْ يَذْهبَ إلى فرنسا.

"Não conseguia mais, então peguei na minha vida, e mudei-me para a França".
هو قال , انه لم يستطيع التحمل بعد الان لذا استجمعت نفسي وانتقلت إلى فرنسا

Estou mandando-o para a França.
‫سأعيده إلى فرنسا ‫هل أنت سعيدة؟

para a França, claro.
من أجل فرنسا بالطبع

Evitou a extradição para a França, foi levado para águas internacionais.
متجنبا تبادل المجرمين الى فرنسا تم أخذه الى المياه الدوليه انه يعيش