"para a frente do carro" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمام السيارة

A verdade é que todos nós podíamos tê-lo empurrado para a frente do carro.
الحقيقة أننا جميعا اشتركنا في دفعه أمام السيارة

Não entendo, ele acenou e depois saltou para a frente do carro.
لست أفهم، لقد لوح بيديه ثم قفز أمام السيارة

Vá, vamos todos para a frente do carro tirar uma foto.
حسن، لنصطف أمام السيارة ونلتقط صورة

Ele atirou-se para a frente do carro.
... لقد قفز تقريباً أمام السيارة

Ela apareceu muito depressa. Atirou-se para a frente do carro.
"لقد فقزت أمام السيارة فجأة".