"para a janela" - Translation from Portuguese to Arabic

• للنافذة
• إلى النافذة
• لشباك
• مقابل النافذة
• نافذتها

- Suponho que correram todos para a janela?
أظن الكل ركض للنافذة بعد ذلك؟ نعم، تقريبا

A menos que seja para discutir cortinas para a janela.
ما لم نكن نناقش ديكوراً للنافذة

Depois olhei para baixo, e ali em baixo na rua estava o Cosmo a olhar para a janela.
نظرت لأسفل و كان كوزمو واقفاً هناك في الشارع ينظر إلى النافذة

2 elefantes a copular e dois elefantes começassem a copular, até eles correriam para a janela.
وفيلان بدءا بالتحديب في الخارج حتى هم يسرعون إلى النافذة

Daqui tens uma bela vista para a janela da Bonnie.
يا للروعة ,إنك تملك إطلالة رائعة لشباك بوني من هنا.

Aqui, virada para a janela.
هناك . في مقابل النافذة

Não temos TV portanto a senhora do outro lado do beco disse que puxaria a dela para a janela para eu poder ver.
وليس عندنا تلفزيون لذا فالسيدة المقابله لنا قالت أنها ستفتح الستائر فى نافذتها لكى يمكنى أنْ أراه.

Afaste-se da porta, vá para a janela.
حسناً ؟ ابتعد عن الباب و توجه للنافذة

Vá para dentro e tentar encontrar algo para a janela.
إذهبي للداخل وأعثري على شيء للنافذة.

Apenas continua a olhar para a janela.
لا تتحركي فحسب، وانظري للنافذة

A grinalda de Feliz Natal para a janela.
زينة الكريسماس للنافذة

para a janela! Com calma. Isso.
إلى النافذة بهدوء و رويّة , هيّا إستمري بالنزول , أنا معك أمي

Bem, neste caso, Bob,deves dizer, "Eu olho para a janela"
في هذه الحالة يا "بوب" ,أخشى أنه عليك أن تقول: أنا أنظر إلى النافذة

Olhe para a janela do passageiro.
الآن أنظر إلى النافذة الجانبية

Temos de balançar o carro para a janela.
علينا أن نأرجح السيارة إلى النافذة

Queixas-te das sextas de fogo-de-artifício, queixas-te quando o meu filho dá uma abada a tocar bateria, compraste cortinas para a janela do quarto.
أنت تتذمرين بشأن الألعاب النارية في يوم الجمعة أنت تتذمرين حينما يضرب أبني على الطبلة الرائعة قمتِ بشراء ستائر لشباك غرفة نومكم

Tenho de deixar de lhe oferecer pulseiras de identificação e ficar especado a olhar para a janela dela à noite.
يجب أن أتوقف عن إعطائها أساور .. والإساءات الغير ملحوظة آخذ (البولارويدس) خارج نافذتها

Mas estava virada para a janela.
ولكنها كانت تواجه نافذتها