"para a lista negra" - Translation from Portuguese to Arabic

• القائمة السوداء

Há quem vá para a lista negra só por tendências esquerdistas.
هناك القائمة السوداء عن وجود الانتماءات اليسارية

Vais ser só posta de lado, entar para a lista negra, ser banida das cirurgias dele, ignorada pela chefe residente.
, سيتم مراقبتكِ , سيضعونكِ في القائمة السوداء , ستمنعين من دخول جراحاته و بموافقة الزعيم

Se entramos para a lista negra, acabou.
عندما يضعونك في القائمة السوداء أنت في ورطة

Em 12 horas, a Sam passara da lista A para a lista negra.
في 12 ساعة، سام كان قد ذهب من "" قائمة على القائمة السوداء.

Portanto... o Burke vai para a lista negra, pega no barco e deixa o país.
-حسناً (بورك) ذو القائمة السوداء إستتقل القارب وشق المدينة