"para a minha vida depois" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى حياتي بعد

Não vais voltar para a minha vida depois do que me custou tirar-te dela.
لن تعودي إلى حياتي بعد الجحيم الذي مررت به لإخراجك منها.

Não, só voltaste para a minha vida depois de uma década feliz por estragá-la de novo, figurativa e literalmente.
لا، أنتِ فقط عدتِ إلى حياتي بعد عقد من الزمن أكثر من سعيدة لإفسادها مرة أخرى مجازيا و حرفيا