"para a moral" - Translation from Portuguese to Arabic

• للروح المعنوية
• لمعنويات

Como sabem, eu acho que tornar o lugar de trabalho "divertido" é bom para a moral.
كما تعلمون ، اعتقد ان جعل مكان العمل مرح أفضل للروح المعنوية

- Não pode ser bom para a moral.
- لا يمكن أن يكون هذا جيدا للروح المعنوية

Seria tão bom para a moral da escola se pudesse ir lá amanhã falar com as raparigas.
- هل تعلمين, سيعني الكثير للروح المعنوية للمدرسة اذا مررت الى المدرسة و تحدثت إلى الفتيات.

ele é um veneno para a moral da unidade e um desastre para o sucesso desta missão.
فهو سم لمعنويات الوحدة وكارثة لنجاح المهمة

Não é bom para a moral da empresa, se te virem a olhar para o espaço.
لا أعتقد أنَّ ذلك جيد لمعنويات الشركة أن يراكَ الناس تتأمل الفضاء

É bom para a moral das tropas.
إنّها جيّدة للروح المعنوية.

É mau para a moral.
إنه سيء للروح المعنوية ، لا

Mas é crucial para a moral.
لكنه مهم للروح المعنوية