"para a nossa viagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• رحلتنا
• لرحلتنا

Eu devia cuidar do transporte para a nossa viagem a Cuba.
ربمايجب أن أهتم أنا بوسيلة المواصلات في رحلتنا الى كوبا

Mas até lá, precisamos de algum dinheiro para a nossa viagem.
ولكن حتى ذلك الوقت نحن بحاجة إلى بعض النقود من أجل رحلتنا

A cesta não é minha. Isto são mantimentos para a nossa viagem.
إنها ليست سلتي, إنها مؤن لأجل رحلتنا.

Olha só para estas coisas que eu trouxe para a nossa viagem.
إنظرْ إلى كُلّ الأغراض التي أحضرتها لرحلتنا

Preparada para a nossa viagem à Mãe Rússia?"
. مرحباً , يا زميلتي هل انت مستعدة لرحلتنا للأم روسيا ؟

A Zoila estava, apenas, a ajudar-me a fazer as malas para a nossa viagem para Oklahoma.
زويلا كانت تساعدني في التوضيب لرحلتنا لنعود الى اوكولوهاما

Manny, mi amor, tenho de ir comprar uma coisas para a nossa viagem.
(ماني) سأذهب لتجهيز بعض الأغراض من أجل رحلتنا

- para a nossa viagem.
من أجل رحلتنا إلى أستراليا

Preciso de dinheiro para a nossa viagem.
(ويل), سنحتاج الى بعض المال من أجل رحلتنا.

para a nossa viagem.
من أجلِ رحلتنا ..

Não queremos abusar da tua hospitalidade, mas precisamos de alguns cavalos... e alguma comida para a nossa viagem.
نحن لا نطلب أكثر من حسن ضيافتكم... ... واقتراض عدد قليل من الخيول والبغال والتي نحن فى حاجة اليها... ... والطعام لرحلتنا

Uma cesta de pão para a nossa viagem.
ورغيف من الخبز لرحلتنا

Vou preparar as coisas para a nossa viagem.
سأقوم بالتحضير لرحلتنا

Vai ser perfeito para a nossa viagem ao Japão.
سيكون ذلك رائعاً لرحلتنا إلى (اليابان)!