"para a sala de controle" - Translation from Portuguese to Arabic

• الى غرفة التحكم
• إلى غرفة التحكم
• لغرفة التحكم

Todos parem com o que estão fazendo; voltem para a sala de controle imediatamente.
كل شخص يترك ما يفعله, ويرجع الى غرفة التحكم فوراً.

Eu vou... para a sala de controle... e o Zelenka vai monitorar a saída de energia da sala do ZPM.
اه, ساذهب... الى غرفة التحكم, و (زلينكا) سوف يتابع مخرجات الطاقة من غرفة وحدة الطاقة الصفرية.

Major Carter para a sala de controle. Major Carter para a sala de controle.
ميجور كارتر إلى غرفة التحكم أكرر ميجور كارتر إلى غرفة التحكم

Técnicos de radar, reportem para a sala de controle.
تقنيو الرادار، احضروا إلى غرفة التحكم

Capitã Carter para a sala de controle. Capitã Carter...
كابتن كارتر لغرفة التحكم كابتن كارتر

Dra. Weir... por favor venha para a sala de controle imediatamente.
دكتور (وير). عودي من فضلك لغرفة التحكم فى الحال.