"para a sua vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• لحياتها
• إلى حياتك
• الى حياتك

Sim e, uma hora depois, o pai do teu bebé vai levar essa menina para a sua vida nova.
نعم، وبعد ساعة والد طفلكِ سيأخذ تلك الطفلة الصغيرة لحياتها الجديدة

Ela pode voltar para a sua vida.
يمكنها حينها العودة لحياتها

Tudo o que está a entrar na sua vida é o que você atrai para a sua vida.
كل ما يأتي إلى حياتك إنك أنت تجذبه إلى حياتك

Quando sente amor por esse animal, surge um grande estado de amor que irá trazer coisas boas para a sua vida.
عندما تشعر بالحب نحو حيوانك الأليف، هذا حال محبة عظيم والذي سيدخل الحسن إلى حياتك

Se trabalhar para nós, retiramos as queixas... e poderá voltar para a sua vida normal.
اذا عملت لحسابنا ...فسوف نسقط الأتهامات و تستطيعين العوده الى حياتك الطبيعيه

Olhe para a sua vida, Jack, é como este camarote.
إنظر الى حياتك يا (جاك) إنها مثل هذه الغرفة

Você está a ouvir isto agora, foi você que atraiu isto para a sua vida.
أنت تستمع لهذا الآن أنت الذي جلبته إلى حياتك

No minuto que ele voltou para a sua vida, desiquilibrou você.
لقد استهواك، لحظة عودته إلى حياتك

Volta para a sua vida.
عد إلى حياتك الطبيعية