"para a transferência" - Translation from Portuguese to Arabic

• للنقل
• حتى النقل

- Prontos para a transferência! - Vou já.
نحن جاهزون للنقل انا قادم , لا توجد مشكلة

Os contentores perigosos são depois selados e recolhidos para a transferência para um deposito de resíduos tóxicos.
ومن ثم تختم الصناديق الخطرة وترفع للنقل إلى منشأة الفضلات السامة

Vais usar estes números de conta para a transferência.
هذه هي أرقام الحسابات التي ستستخدمها للنقل.

- Um minuto para a transferência.
دقيقة واحدة حتى النقل

30 segundos para a transferência.
نصف دقيقة حتى النقل

Ora bem, vou precisar de uma maca para a transferência.
حسناً , ساحتاج إلى نقالة للنقل

60 segundos para a transferência do subconsciente.
ستين ثانيه للنقل اللا وعي

Equipa de desenvolvimento "D", preparar para a transferência.
"الفريق المتقدم (د) يتجهز للنقل"

Preparem-no para a transferência.
جهزه للنقل