E então voltaste para a tua mulher que não amavas. | Open Subtitles | لذا رجعت إلى زوجتك التي لا تحب. حسنا، توضحت الأمور |
Olhas para a tua mulher e vês uma estranha, e coisas assim. | Open Subtitles | تنظر إلى زوجتك و بطريقة غريبة .. إلى آخره |
Olha, preciso saber agora mesmo se vais ou não voltar para a tua mulher feia. | Open Subtitles | انصت، يجب أن أعلم الآن، إن كنت ستعود إلى زوجتك القبيحة أم لا؟ |
Detective, vai para casa, para a tua mulher. | Open Subtitles | أنا أعرف أيها المحقق , أذهب إلى البيت , إلى زوجتك |
Guarda-o para a tua mulher. | Open Subtitles | وفّر هذا لزوجتك. |
Volta para a tua mulher. Faz tudo para que resulte. | Open Subtitles | عُد إلى زوجتك افعل ما يتوجب عليك فعله لإنجاح الأمر |
Olha para a tua mulher, bem nos olhos e diz-lhe... | Open Subtitles | والآن انظر إلى زوجتك في عينيها |
Tens de voltar para a tua mulher. | Open Subtitles | عليك العودة إلى البيت إلى زوجتك |
Voltares para a tua mulher... para a tua família. | Open Subtitles | ونترك هذا وأنت تعود إلى زوجتك وعائلتك. |
Volta para a tua mulher. | Open Subtitles | عد إلى البيت إلى زوجتك |
Vai para casa, para a tua mulher, e, depois, mata o Narcisse. | Open Subtitles | إذهب لمنزلك وعد إلى زوجتك (ثم قم بقتل (نارسيس |
Jake, olha para a tua mulher e diz-lhe. | Open Subtitles | (جايك) أنظر إلى زوجتك و أخبرها |
- Volta para a tua mulher. | Open Subtitles | ؟ -عد إلى البيت إلى زوجتك |
Vai para casa para a tua mulher. | Open Subtitles | عد إلى زوجتك |
Vai para a tua mulher. | Open Subtitles | اذهب إلى زوجتك |
- Guarda isso para a tua mulher. | Open Subtitles | لا تفعل، وفر هذا لزوجتك |