"para abreviar" - Translation from Portuguese to Arabic

• للإختصار
• كإختصار
• وللإختصار
• مِن أجل الاختصار

Chama-se Mentores que Atingem o Estrelato e Aprendizes que Atingem o Estrelato, ou SAM-SAM, para abreviar.
يدعى نجمة نجاح المدربين" "نجمة نجاح المتدربين أو ن.ن.م-ن.ن.م للإختصار

Eu prefiro "Aspie" para abreviar.
أفضّل تسميته (آسبي) للإختصار

Winnie para abreviar.
ويني) للإختصار)

Joe, para abreviar.
جو كإختصار

A teoria mais popular chama-se supersimetria, ou SUSY para abreviar.
النظرية الأكثر شعبية تسمى التناظر الفائق SUSY وللإختصار

Óptimo. Então, Dr. para abreviar, diga-nos, oceanógrafo...
جيد, إذاً, أيها الطبيب, مِن أجل الاختصار, أخبِرنا عن أخصائي علم المحيطات...

Paxton. Pax para abreviar.
(باكستون) (باكس) للإختصار

E.U.A para abreviar.
USA للإختصار

Ou EHT, para abreviar.
أو (ثيو) كإختصار.

Chamo-lhe Maximiliam. Max, para abreviar.
سأطلق عليه اسم (ماكسيميليان) وللإختصار (ماكس).