"para ajudá-lo a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمساعدته على
• إساعدك في نفض الغبار
• لتساعده على

Ele criou um sistema matemático para ajudá-lo a vencer.
لقد اكتشف جميع تفاصيل اللعبة وكذلك النظام الرياضى لها لمساعدته على الفوز.

E se um dos alunos dela a enganou para ajudá-lo a fazer metanfetamina?
ماذا لو كان أحد طلابها قام بخداعها لمساعدته على تعلم كيفية طبخ الميث ؟

E depois de cumprir a pena, prometo que vou estar lá para ajudá-lo a reconstruir a reputação, a carreira, a vida.
وحين يقضي عقوبته أعدك أني سأكون هنا لمساعدته على استرجاع سمعته ، حياته ، عمله

para ajudá-lo a procurar impressões digitais?
إساعدك في نفض الغبار من أجل بصمات الأصابع ؟

Grão-meistre, talvez um pouco de essência de beladona para ajudá-lo a dormir.
أيها المعلم، ربما رحيق من المنوم، لتساعده على النوم

O médico deu-nos esta máquina para ajudá-lo a respirar enquanto dorme.
أعطانا الطبيب هذه الآلة لتساعده على التنفس أثناء نومه

para ajudá-lo a combater o crime e a apoiá-lo.
لمساعدته على مكافحة الجريمة، وأن تكون داعمة.

Um demónio de baixo nível que o Will invocou do belzebu para ajudá-lo a conseguir tudo o que queria com o Talmadge.
(شيطان متواضع إستدعاه (بيلزبوب لمساعدته على الحصول على (ما كان يريده من (تالمادج.

E o que é que o Booth fez para ajudá-lo a ficar vivo? - Não o suficiente.
نعم , ما الذي فعله (بوث) لمساعدته على البقاء حياً ؟

10 mg de versed para ajudá-lo a dormir.
10ملي جرام من عقار (فيرسيد) لتساعده على الاسترخاء.