"para alguém no" - Translation from Portuguese to Arabic

• لشخص في

Pareceu-me que um celeiro era o melhor sitio para alguém no seu estado.
بدا بان الحظيرة هي المكان المناسب لشخص في مثل حالتك

Acha que uma banheira aquecida é o melhor para alguém no seu estado?
تظن ان حوض ساخن هو أفضل شيء لشخص في مثل حالتك؟

para alguém no meio de uma experiência suicida, bem, as emoções que iriam causar um pico nessa hormona, é muito estranho.
بالنسبة لشخص في خضم عملية انتحار ، حسنا المشاعر التي من شأنها أن تسبب ارتفاع هذا الهرمون حسنا، أنه أمر غريب جدا

É compreensível, para alguém no seu estado.
الامر مفهوم تماما لشخص في وضعك

Ele passou o paciente do tumor para alguém no Seattle Pres.
تحدثت مع (كليمنز). قام بتحويل مريض السرطان لشخص في "سياتل بريس".