"para alugar" - Translation from Portuguese to Arabic

• للإيجار
• لإستئجار
• لتأجير
• لاستئجار
• للايجار
• للتأجير
• للإيجارِ
• أستأجر
• لأستأجر
• لإيجاره

Vou procurar uma casa para alugar. Mandei vir umas coisas para cá.
سوف ابحث عن منزل للإيجار ان لدى بعض الأشياء

Eles têm casas antigas para alugar. Vamos ver o que ela consegue arranjar.
إن لديهم بيوت قديمه للإيجار سوف نرى ما تستطيع ان تفعله

Se conheceres alguém que tenha um exército para alugar, óptimo.
حسناً. إن كنت تعلم أحداً لديه جيش للإيجار. فلا بأس بذلك

Quem pagou para alugar esta casa fica com uma cama.
كل شخص قدّم المال لإستئجار . هذه المقصورة يحصل على سرير

Nossa segurança requer que ele voasse com um dos nossos instrutores até ser considerado competente para alugar.
وعقد تأميننا يتطلب بأن يطير مع أحد مدربينا أولا للتأكد من صلاحيته لتأجير طائرة

7 mil por dia só para alugar as nossas máquinas.
نحتاج إلى سبعة آلاف دولار لاستئجار المعدات في الداخل

Só queria saber se havia casas para alugar.
كنتُ أتساءل فحسب عمّا إذا كان هناك منازل للإيجار

Sim, aqui diz que tem um apartamento para alugar?
بلى .. هذا الاعلان يقول أن لديكم شقة للإيجار ؟

Aposto que vieste ver o quarto para alugar.
أراهن أنك جئت لمعاينة الشقة التي للإيجار

- Sou. Temo que estamos indisponíveis para alugar até princípios de Novembro.
أخشى أننا غير متاحين للإيجار حتى أوائل نوفمبر

Existe um velho barracão para alugar na 88.
هناك نزل ايائل قديم للإيجار في الشارع 88

Acontece que eu tenho no meu bolso a chave de um apartamento para alugar no West Village que em breve ficará desocupado.
حسناً, يحدث أن يكون في جيبي مفتاح شقة للإيجار في القرية الغربية سيتم إخلاؤها عما قريب.

Um mosquete para alugar, ladrões como companhia e um olho na porta.
فروسية للإيجار مع لصوص للرفقة وعين ترصد الباب

Então, vou esta noite, para procurar um espaço para alugar, tendo em vista um segundo clube nocturno.
لذا أنا ذاهب الليلة للبحث عن مكان للإيجار للملهى الثاني

Vim saber se posso ver os quartos que tem para alugar.
كنت، اه، على أمل أن تحقق من تلك أرباع الضيف لديك للإيجار.

Vais dar-me 120 dólares para alugar a cabine onde os pobres mijam?
أنت ستعطيني $ 120 لإستئجار ذلك الكشك الذي يتبوّل العجز فيه؟

para alugar um cofre, é preciso pagar.
لإستئجار صندوق ائتمان ستضطر لدفع الأموال من أجله

Há algum sítio para alugar carros perto?
هل تعرف أن كان هناك مكان لتأجير السيارات في الانحاء؟

Eu juro. Este homem veio à minha loja sozinho para alugar as minhas coisas para o casamento.
قدِم هذا الرجل إلى متجري وحيداً لاستئجار أغراضي للزفاف

Conheci-o no bowling, e disse-me que tinha apartamentos para alugar.
في الحقيقة انا قابلته في ممر البولنج الاسبوع الماضي واخبرني ان لديه شقق للايجار

Não sou para alugar.
أنا لست للتأجير

Pai nasceu lá ... quando meu avô mudou-se colocar a casa para alugar.
ابّي ولدَ هناك... عندما جَدّي تحوولً، وَضعَ البيتَ للإيجارِ.

E se estiver, avisa-me quando for para alugar o fato para o casamento.
.. وإن كنت مخطئاً فأعلمني متى أستأجر بدلة للزفاف

Finalmente tenho idade para alugar um carro!
وأخيراً أصبحت كبيراً بمَ فيه الكفاية لأستأجر سيارة

O Charlie anunciou o lugar on-line e precisava dum lugar barato para alugar.
نشر "تشارلي" المكان على الانترنت واحتجتُ إلى مكان رخيص لإيجاره