"para apagar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمحو
• لمسح
• ليمسح
• لإخماد
• حذف
• على إخماد
• لأطفاء
• لحذف
• لتمحو
• لاخماد
• لمحي
• ليمحو
• ليمحي

Não há casa suficientemente grande Para apagar a dor que ela deve ter suportado.
لا يوجد منزل كبير بما فيه الكفاية لمحو الألم الذي كان على جدتي الكبيرة تحمله.

Para guardar a mensagem, prima dois. Para apagar a mensagem, prima três.
. لحفظ الرسالة ، إضغط إثنان . لمحو الرسالة ، إضغط ثلاثة

Ele é um cego e essa... é uma razão Para apagar alguém.
انة ممل واعتقد ان هذا سبب كافى لمسح ذاكرة اى شخص؟

Naquela altura, não sabia que haveria apenas uma oportunidade Para apagar aquelas palavras.
في تلك الفترة .. لم اعرف انه سيكون هناك فرصة أخرى لمسح هذه الكلمات

Se o assassino estava a vigiar o seu apartamento, à espera de você sair Para apagar as mensagens, como ele poderia estar no local, cometendo o crime?
إذا كان القاتل يراقب شقتك منتظراً خروجك ليمسح الرسائل كيف يمكنه أن يتواجد في مسرح الجريمة ويرتكب جريمة القتل؟

Para apagar o fogo, suga todo o oxigénio da sala.
لإخماد الحريق، يقوم بامتصاص كامل الأكسجين من هذه الغرفة

Para apagar as partes constrangedoras do que fizeram que não estão ajudando na campanha eleitoral.
لمحو كل الاجزاء المحرجة من سجلك التي لا تلائم الحملة الانتخابية

O bom de matar um traficante é que eles têm sempre o que precisas Para apagar os rastos.
الشيء الجيد في قتل مروّجي المخدرات هو ميلهم لإمتلاك ما يحتاجه المرء لمحو العملية

Hackeaste o sistema Para apagar o registo?
دفعت رشوة، أم قمت بإختراق النظام لمحو ملفاتك؟

Gostava de estar alguns minutos a sós com ele Para apagar da sua memória, tudo o que ele viu.
أعطني بضع دقائق فقط معه لمسح هذه من الذاكرة ما شاهدة.

Sei a astúcia necessária Para apagar as tragédias do passado de uma pessoa, e erguer uma nova vida das cinzas.
أعرف الحاجة الماكرة لمسح مآسي ماضي الشخص وتزييف حياة جديدة من الصفر

Pode ser um vírus programado Para apagar todo o seu rasto depois de acabar?
ربما كانت السيدة محقة ربما كانت مبرمجة لمسح جميع آثار الفيروس بعد أن يتم تشغيله

Quem tem poder Para apagar registos telefónicos?
من لديه النفوذ ليمسح سجلات الهاتف ؟

E bem no fundo, se considerássemos os africanos iguais a nós, faríamos mais Para apagar este fogo.
وفي قرارة النفس، إذا قبلنا حقيقة ان الافارقة هم متساوون معنا، ينبغي علينا عمل المزيد لإخماد الحريق

Para apagar e regravar, pressione 2.
"لو كنت ترغب في حذف التسجيل، إضغط رقم اثنين."

Eu sou treinada Para apagar muitos tipos diferentes de incêndios.
أنا دربت على إخماد العديد من أنواع الحرائق المختلفة.

É como enviar Marshmallows Para apagar um fogo!
الامر اشبه بإرسال حلوى مارشملو لأطفاء الشعله

Necessita Acesso Central Para apagar Ficheiros
يجب أن يكون لديك وصول للجهاز الرئيسي لحذف الملفات

O suficiente Para apagar questões de como uma lâmina pertencida ao filho do magistrado está em tua posse.
كافية حتى لتمحو الأسئلة حول كيف وصل خنجر ابن القاضي إلى حوزتك

Assim, sempre que alguém tentar atacar esta cidade, eu vou estar lá Para apagar o incêndio.
لذا كلما شخص يأخذ اللهب إلى هذه المدينة، سأكون هناك لاخماد الحريق.

Só o tempo suficiente Para apagar a mentalidade da dualidade. - Do Bem e do Mal.
فقط ما يكفي لمحي العقل المجهز للخير و الشر

Vou enviar-te um programa Para apagar os rastos na Internet.
سأرسل لك برنامجا ليمحو أثار إتصالتك بالأنترنت

Acho que ainda não foram formatados Para apagar a consciência.
لا أظن أن القرص الصلب تم محوه بعد ليمحي الضمير بعد