"para aprenderes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتتعلم
• لتعلّم

Tens de perder algumas lutas para aprenderes a ganhar.
عليك أن تخسر بعض المعارك لتتعلم كيف تنتصر

Foste mandado para aqui para aprenderes a jogar futebol... e não o fizeste.
أرسلوك هنا لتتعلم كيف تلعب كرة القدم لكنك لم تتعلم

É para isso que estás aqui, para aprenderes a controlar os teus poderes.
لهذا السبب أنت هنا ، لتتعلم لتكسب سيطرة على قواك

Não tens honra suficiente para aprenderes artes marciais.
أنت ليس لديك الشرف الكافي لتعلّم فنون القتال والدفاع

Arranjei uma prancha com o tamanho ideal para aprenderes.
ما من داعٍ لذلك لقد وجدتُ لكِ لوح سباحة{\pos(194,215)} وقياسه ملائم لتعلّم ركوب الموج

Vou dar as primeiras cartas viradas para cima para aprenderes as regras.
سأوزع الورق على المكشوف أول مرة لتتعلم القواعد, حسناً؟

para aprenderes o que tenho para te ensinar, tens de tornar-te mais forte.
. و لتتعلم ما أريدك أن تتعلمه . يجب أن تحمل هذه بنفسك

Em línguas, para aprenderes o grego tão depressa.
بارع للغاية في اللغات لتتعلم اللغة اليونانية بُسرعة.

Começavas como assistente de produção para aprenderes a partir de dentro, tal como sempre quiseste.
لتتعلم وانت داخل الوسط الاعلامي هذا ما قلت أنك مهتم به

Mandei-te para lá para aprenderes a negociar!
لقد أرسلت لهناك لتتعلم كيف تفاوض ولتبني شخصيتك

Essa é capaz de ser uma boa altura para aprenderes a meter o nariz na tua vida.
‫قد يكون هذا وقتاً مناسباً لك ‫لتتعلم كيف تهتم بشؤونك

Tens que o olhar directamente para aprenderes a dominá-lo, a guiá-lo.
يجب عليك أن تحدّق به ثانيةً... لتتعلم كيف تروّضه... ، لترعبه

para aprenderes a virtude do sacrifício.
ـ لتتعلم فضيلة التضحية

O suficiente para aprenderes o que podes fazer, o que podemos fazer...
ما يكفي، لتتعلم ما بوسعك فعله