"para aquela família" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتلك العائلة

Tenho pena de ti, miúdo, teres de voltar para aquela família fria e sem amor.
أتعلم، إني آسفُ لك يا فتى العودة لتلك العائلة الباردة عديمة الحب

Você trabalhou 12 anos para aquela família, sem nunca ter recebido aquele reconhecimento que sempre achou que merecia.
12سنة عملت لتلك العائلة بدون أن تتلقى العرفان .الذي شعرت بأنك تستحقه

É realmente uma excelente história, mas eu escreveria um final feliz para aquela família.
-إنّها قصّة جيّدة. إنّها قصّة رائعة . شخصياً، أودّ أن أكتب فقط نهاية سعيدة لتلك العائلة.