"para aquela vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتلك الحياة

Ela cresceu sem nada. Nunca voltará para aquela vida.
لقد تربت فقيره, ولن تعود لتلك الحياة أبدا

Mas, não posso deixá-la voltar para aquela vida, Jerry.
ولكن لا يمكنني أن أتركها تعود لتلك الحياة , ياجيري

A última cortina para aquela vida, aquele Ed Bigelow... peguei no cobarde que tinha medo de enfrentar quem realmente era e tirei-o da sua miséria.
الستارة النهائية لتلك الحياة (وهذا الـ (إد بيجيلو أخذت ذلك الجبان الذي كان خائفاً من تقدير حجم نفسه، لما كان هو حقاً