"para aqui com" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى هنا مع
• الى هنا مع
• إلى هنا ومعه

Ele fugiu para aqui com os meus 4 mil dólares.
لا. لقد جاءت إلى هنا مع الأربعة آلاف دولار خاصّتي.

Tu mudaste para aqui com as meninas e tomas conta delas.
أنت تنتقل إلى هنا مع الفتيات وتعتني بهم.

Depois venho para aqui com os animais e há silêncio.
و عندما أنزل إلى هنا مع حيواناتي كل شيء يغدو صامتاً

É estranho, você vir para aqui com uma crise de epidemia, e os índios a causarem problemas.
الغريب انك اتيت الى هنا.مع انتشار الوباء والهنود على اتم التاهب

Quando era criança, costumava vir para aqui com o Rowland olhar para o céu, contar as estrelas, e sonhar como seria andar por lá.
عندما كنت طفل صغير اعتدت ان اتى الى هنا مع رولاند انظر الى اعلى واعد النجوم واحلم بما كان هناك

Vinha para aqui com uma garrafa de vinho, para apreciar o pôr-do-sol sob a cidade.
انا كنت اتي الى هنا مع زجاجة من النبيذ. لمشاهدة غروب الشمس على المدينة.

Porquê? Os Terrenos enviaram-no para aqui com um vírus para nos infetar.
الأرضيون أرسلوه إلى هنا ومعه فيروس معدي

Não o traria para aqui com um Deadite.
لم أكن سأحضره إلى هنا مع بعض الموتى

Fugiu para aqui com um cabeleireiro.
..أتى إلى هنا مع مصفف الشعر

Fico-lhe tão agradecida por ter deixado a enfermagem para vir para aqui com o Ray.
إن هذا يعني لي الكثير لتخليك عن وظيفتكِ كممرضة لقد قطعت كل هذا الطريق (إلى هنا مع (راي

E há 8 anos atrás, ele mudou-se para aqui com o seu meio irmão, Mitchell Crossford.
انتقل الى هنا مع أخيه غير الشقيق ميشال كرسفورد.

Vieste para aqui com o teu bando para me atacar?
تأتي الى هنا مع جماعتك هل ستضربني ؟

Acabo de me mudar para aqui... com o meu pai, desde Santa Fé.
وأعتقد أنى قد إنتقلت مؤخراً الى هنا... ‏ مع أبى من "سانتافى".

O Hondo pediu-me para ir lá fora encontrar-me com os senadores da República e trazê-los para aqui com o resgate.
هوندو) طلب منى) انتظار اعضاء مجلس الجمهورية وان احضرهم الى هنا مع الفدية

Ok, Sweets está a vir para aqui com o perfil de um assasino enraivesido.
(سويتز) في طريقه إلى هنا ومعه أشرطة البرنامج لرسم صورة جانبية لقاتل منتقم -حسنًا.