"para arrumar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لحزم
• لترتيب
• لترتيبها
• حزم أشياء
• لتجمعي

Não, saiu para arranjar caixas para arrumar coisas.
لا، إنها بالخارج تحضر صناديق لحزم الأمتعة

Só um dia para arrumar as coisas.
ولم تحتاجوا إلاّ يوماً واحداً لحزم متاعكم

Quando a minha esposa entrou, esta manhã, para arrumar o apartamento dele, viu a coleira no lixo.
عندما ذهبت زوجتى هذا الصباح لترتيب شقته لاحظت الطوق فى سلة المهملات

- Acho que vou ficar para arrumar. - Não.
ـ اعتقد سأبقى لترتيب المكان ـ لا

Apenas... não mexas nas minhas coisas. Excepto para arrumar.
فقط لا تلمسا أياً من أغراضي عدا لترتيبها

As pessoas não mudam as suas vidas para arrumar a casa de um parente morto.
الناس لا يضعون حياتهم على المحك من أجل حزم أشياء لقريب ميت

Tens cinco minutos para arrumar as tuas coisas, e vamos embora daqui para sempre.
حسناً , لديكِ 5 دقائق لتجمعي أغراضك وسوف نغادر هنا للأبد

Fiquei para trás para arrumar o quarto do hotel.
بقيت ورائهم لحزم الأمتعة في غرفة الفندق

- Para quê? - para arrumar nossas malas.
_ لحزم حقائبنا _.

Não, mas há tempo para arrumar a casa.
كلا، ولكن حان الوقت لترتيب الأمور

Sim, para arrumar as suas roupas.
نعم لترتيب ملابسك

Mudamo-nos daqui a dias e temos muito para arrumar.
إننا نرحل وعلينا حزم أشياء كثيرة

"Tens duas horas para arrumar as tuas coisas e abandonar a propriedade.
أمامكِ ساعتين لتجمعي أغراضك وتغادري