"para as costas" - Translation from Portuguese to Arabic

• للظهر
• لظهرك
• على ظهري
• لظهره

Nadar de peito é ótimo. É um excelente exercício para as costas.
سباحة الصدر رائعة، إنه تمرين ممتاز للظهر.

Uma cama japonesa é melhor para as costas.
كما تعلمين أن الاريكة افضل للظهر

Céus, isto é... Não é bom para as costas.
يا ربّـاه، هذا ليس جيّداً للظهر

Parece que precisa de um emplastro para as costas.
يبدو مثل أنت يمكن أن تستعمل نفسك a كمّادة لظهرك.

Salta-me para as costas e descansa o caminho todo.
رائع، نعم، أقفز على ظهري وأسترح طوال الطريق.

Olhe para as costas dele, eu não fiz aquilo!
أنظري لظهره .. كان مقتولاً من قبل

Não é suposto que o sofá seja pior que a cama? para as costas?
-أليست الأريكات أسوأ للظهر من السراير؟

O que é óptimo para as costas.
إنها جيدة للظهر.

Muito boa para as costas.
جيد جداً للظهر

- São péssimos para as costas.
-إنها مضرة جداً للظهر .

É bom para as costas!
مفيد للظهر.

É muito bom para as costas.
جيد للظهر

É melhor para as costas.
في الواقع انه أفضل لظهرك

- Deve ser bom para as costas.
- سأراهن أن هذا جيد لظهرك

- Salta-me para as costas! - 'Bora lá!
تعال على ظهري - لنفعلها -

Salta para as costas.
أقفز على ظهري

Não pode ser bom para as costas dele.
لا يمكن أن يكون جيد لظهره.