"para as notícias" - Translation from Portuguese to Arabic

• للأخبار
• للقصص
• لأخبار

Também, há uma lista de outros hospitais que ele possa ter como alvo, e este é o número de telefone das pistas para as notícias.
أيضاً، هناك قائمة لمستشفيات أخرى قد يستهدفها ورقم الاتصال الفوري هذا للأخبار

Então... estás pronto para as notícias maravilhosas?
حسناً هل انت مستعد للأخبار الرائعه؟

A fotografia do Carl foi enviada para as notícias, e todas as mensagens de voz estão fora da zona.
تمّ إرسال صورة "كارل" للأخبار وجميع الرسائل الهاتفية في جميع أنحاء المنطقة

Ia sacar-lhe informações, estava a rabiscar notas mentalmente para as notícias que planeava escrever.
سآخذ منه بعض المعلومات كنت اكتب بعض الملاحظات في ذهني للقصص التي انوي كتابتها

Porque isso não serve para as notícias, como o homem que está a vender gelados no campo de refugiados no Sul do Sudão, onde fizemos um projeto, nem as histórias dos homens que estão a trabalhar na ponte sobre o Nilo Azul.
لأن ذلك لا يترك مجالاً للقصص كالرجل الذي يبيع المثلجات في مخيم اللاجئين بجنوب السودان، حيث قمنا بمشروع، أو قصص الرجال الذين يعملون على الجسر فوق النيل الأزرق.

Vamos agora em directo para as notícias das 10 com a Veronica Chung, que nos trará mais a partir do local.
نذهب الان في بث مباشر لأخبار العاشرة مع فيرونيكا شانغ في مسرح الجريمة مع المزيد

E se alguém conseguir arranjar uma história de fachada para as notícias das 6.
-وإن كان يمكن لأحدكم التفكير في قصة تغطية لأخبار السادسة

Volta para as notícias da noite.
إرجع للأخبار اللّيلة!

Agora voltemos para as notícias locais
الآن نعود للأخبار المحلية...

Frank Donahue, para as notícias, Bellevue, Strattford.
"أنا (فرانك دونهي) لأخبار"عيون على المدينة* *(من (بليو سترافورد