Ele tem informações dum plano para assassinar o Primeiro-Ministro chinês na palestra Anglo-Chinesa da semana que vem. | Open Subtitles | و لديه معلومات سرية عن مؤامرة لاغتيال رئيس الوزراء الصيني في مؤتمر المحادثات البريطانية الصينية الأسبوع المقبل |
Alguns podem questionar a a sabedoria de mandar um monge cego para assassinar o primeiro-ministro. | Open Subtitles | قد يتساءل البعض عن الحكمة من إرسال راهب أعمى لاغتيال رئيس الوزراء |
Então uma equipa dos Negócios Estrangeiros e a espinha dorsal da mod foram usadas numa intriga para assassinar o PM. | Open Subtitles | إذاً فرقة الشؤون الخارجية والعمود الفقري لوزارة الدفاع تم .استغلالهما في مؤامرةٍ لاغتيال رئيس الوزراء |
Tinha sido contratado para assassinar o antigo presidente iraquiano e falhou. Mas conhecia o sistema. | Open Subtitles | حيث تم التعاقد معه لإغتيال رئيسٍ سابقٍ للعراق و لكنه فشل |
Diz que é uma conspiração para assassinar o Hassan. | Open Subtitles | حسنا أخبره أن هناك مؤامرة (لإغتيال الرئيس (حسان |
Então, será julgado e executado por conspirar para assassinar o presidente da Venezuela. | Open Subtitles | إذاً، ستتم محاكمتك وإعدامك بتهمة التآمر لاغتيال رئيس "فنزويلا". |
Foi usada para assassinar o Presidente da Ucrânia. | Open Subtitles | تم إستخدامها لإغتيال الرئيس الأوكراني |
POLÍCIA DESCOBRE CONSPIRAÇÃO para assassinar o PAPA. | Open Subtitles | .الشرطة تكشف عن مكيدة لإغتيال البابا |
Duvido que tenha algo a ver com o complô para assassinar o Lincoln. | Open Subtitles | أشك بأن لها علاقة بالخطة التي رسمت لإغتيال (لينكولن) |
O John Wilkes Booth usou-a para assassinar o Abraham Lincoln. | Open Subtitles | (جون ويلكز بوث) استخدم مثله لإغتيال (أبراهام لينكولن). |
Estamos aqui para assassinar o | Open Subtitles | نحن هنا لإغتيال |