"para assegurar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتأمين

Que passos concretos estão a tomar para assegurar o artefacto roubado?
ماهي الخطوات العملية التي قـُـمتِ بها لتأمين القطع الأثرية المسروقة؟

para assegurar o vosso futuro, algumas liberdades têm se ser travadas.
و لتأمين مستقبلكم يجب أن نسلب منكم بعض الحريات

Trabalho duro, assim como os demais para assegurar o êxito desta expedição.
و أنا أعمل بجهد كبير مثل غيرى لتأمين نجاح البعثة

Levará 2 horas para montar o software do sistema de distribuição e fazer os testes, e outra hora para assegurar o carregamento.
سنستغرق ساعتين لتجميع نظام التسليم وندير التشخيصات وساعة أخرى لتأمين الشحنة المتفجرة

Homens conspiram para assegurar o seu futuro, e o seu próprio benefício.
الرجال يتآمرون لتأمين مستقبلهم وأرباحهم الخاصة

Com isso, a Guarda Vermelha terá tempo para assegurar o Châtelet.
وسوف يستغرق الحرس الأحمر فترة طويلة لتأمين الشاتليه

Homens conspiram para assegurar o seu futuro, e o seu próprio benefício. Controlando o príncipe.
الرجال يتآمرون لتأمين مستقبلهم وأرباحهم الخاصة...

Destes Maria para assegurar o vosso governo.
لقد أبعدتيها لتأمين قواعدكِ

O seu filho é um homem extraordinário, e farei tudo o que puder para assegurar o futuro dele.
ابنك رجل استثنائي يا دكتور (ألين) وسأفعل كل شيء في قدرتي لتأمين مستقبل (باري)