Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"para baixo da mesa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تحت الطاولة
| Meu Deus, não sei se mergulhe para baixo da mesa, se faça o running man. | Open Subtitles | ياإلهي لا أعلم هل أغوص تحت الطاولة أم أتخذ خطوة الرجل الهارب |
| Estes atiram-se para baixo da mesa. | Open Subtitles | الان هؤلاء الاشخاص غاصوا تحت الطاولة |
| Ela foi para baixo da mesa para te agradecer? | Open Subtitles | هل ذهبت تحت الطاولة لشكرك؟ |
| para baixo da mesa! | Open Subtitles | تحت الطاولة |