"para cá de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى هنا من

A onda de crimes começou quando alguém se mudou para cá de Nova lorque, Nova lorque, Nova...
هذه أمور الجريمة بدأت عندما إنتقل إناس معينون إلى هنا من نيويورك ، نيويورك نيويورك

Eu ia escrever o primeiro grande romance sobre esse lugar e... todos que vieram para cá de outros lugares.
سأكتب أول رواية عظيمة عن هذا المكان وجميع من أتى إلى هنا من مكان آخر

Mudou-se para cá de Tempe depois de um ano... no curso de Exercícios e Saúde da Universidade do Arizona.
انتقلت إلى هنا من... تمبي بعد عام من دراستها للرياضة والصحة في ولاية أريزونا...

Então vocês mudaram-se para cá de Nova Iorque?
إذاً , أأنتقلتم إلى هنا من نيويورك ؟