"para cá para ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى هنا لأكون

Sou tua empregada... mas não vim para cá para ser maltratada.
أناخادمتك... لكن لم أجيء إلى هنا .. لأكون مفروضة بالقوة

Fui enviado para cá para ser uma influência.
لقد أُرسِلتُ إلى هنا لأكون عامل تأثير.

Fui enviado para cá para ser uma influência.
لقد أُرسِلتُ إلى هنا لأكون عامل تأثير

Eu vim para cá para ser o traidor que precisas.
جئتُ إلى هنا لأكون الخائن الّذي تريد.

Eu digo-te. Mudei-me para cá para ser um duplo, sabes?
لقد انتقلت إلى هنا لأكون مجازفاً.