"para casa como" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى المنزل كما

Ela está a tentar voltar para casa, como já o fez antes.
إنها تحاول أن تعود إلى المنزل كما فعلت من قبل

Não vais para casa, como de costume?
ألن تذهب مباشرة إلى المنزل كما هي العادة؟

Mesmo depois de a ter arrastado até aqui para o meio do nada, ainda havia noites em que ele não vinha para casa, como dantes.
حتى بعد قيامه بجلبكِ إلى هنا بوسط المجهول فلازالت هناكَ بعض الليالي التي لا يحضر فيها إلى المنزل , كما بالسابق

Não vou deixar que me leves para casa como uma inválida, está bem?
لن أدعك توصلني إلى المنزل كما لو اني عاجزة، حسناً؟

Porque não foste para casa como te disse?
لماذا لم تذهب إلى المنزل كما أخبرتك ؟