| Sim, mas nesse verão não voltaste para casa mais cedo? | Open Subtitles | أجل، لكن ألم تذهبين للمنزل مبكراً هذا الصيف ؟ |
| Menina Barnes, vou para casa mais cedo. | Open Subtitles | انسة بيرنز سأعود للمنزل مبكراً |
| É melhor teres cuidado, ou vais para casa mais cedo. | Open Subtitles | من الأفضل أن تنتبه أَو سَتَذْهبُ إلى البيت مبكراً. |
| Talvez consiga vir para casa mais cedo. | Open Subtitles | ربما سآتي إلى البيت مبكراً. |
| Jenny, não me estou a sentir muito bem. Vou para casa mais cedo. | Open Subtitles | جيني , لا اشعر اني بخير ساذهب الى المنزل مبكراً |
| Estou óptimo. Tive foi de vir para casa mais cedo. | Open Subtitles | لا , أنا بخير فقط كنت أحتاج أن أعود إلى المنزل باكراً |
| Mandaste-o para casa mais cedo, achas que isso ajuda? | Open Subtitles | لقد أعدته للبيت مبكراً" "أتظن أن هذا يفيد؟ |
| Hoje se calhar vou ter de ir para casa mais cedo... | Open Subtitles | -ربما يجب عليّ العودة للمنزل مبكراً الليلة |
| Não me estava a sentir bem, fui para casa mais cedo. | Open Subtitles | لم أكن بحالٍ جيدة فعدت للمنزل مبكراً |
| Porque havia o Leonard de vir para casa mais cedo e desperdiçar tempo a beijar a Penny, quando podia estar com o melhor amigo? | Open Subtitles | لما قد يأتى (لينورد) للمنزل مبكراً (ولما قد يضيع وقته فى تقبيل (بينى بينما يمكنه التسكع مع أفضل صديق له |
| Senti-me mal, por isso, enviaram-me para casa mais cedo. | Open Subtitles | مرضت وأرسلوني للمنزل مبكراً |
| Ir para casa mais cedo e ver seu programa favorito. | Open Subtitles | الذهاب الى المنزل مبكراً ومشاهدة التلفاز؟ |
| E não lembro de vires para casa mais cedo da tua consulta. | Open Subtitles | ولا أتذكر قدومك من الموعد إلى المنزل باكراً |
| Foi para casa mais cedo. Intoxicação alimentar, parece-me. | Open Subtitles | لقد رحل إلى المنزل باكراً من جراء تسمم غذائيّ على ما أظن |
| - Vieste para casa mais cedo. | Open Subtitles | لقد عدت للبيت مبكراً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 