"para catalogar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لفهرسة

Ela voltou para o FBI para catalogar provas, graças a Deus.
عادت إلى مكتب المباحث الفيدراليّة لفهرسة الأدلّة الشكر للرب كانت تقودني للجنون

Sabias que levo dois dias para obter um mandado de busca, mais um dia para catalogar provas, e até uma semana para receber os relatórios periciais?
يتطلّب منّي الأمر يومان لاستصدار مذكرة تفتيش ويوم آخر لفهرسة الأدلّة

Estamos aqui para catalogar as provas químicas.
نحن هنا لفهرسة الأدلة الكيميائية.

A Polícia de Nova Iorque usa-o para catalogar todas as detenções do G8.
إدارة شرطة نيويورك تستخدمها G8 لفهرسة جميع معتقلي الـ