"para cima e para" - Translation from Portuguese to Arabic

• للأعلى و
• للاعلى
• بأعلى وأسفل
• وهبوطاً
• أعلى و
• صعودا وهبوطا
• صعودًا
• فوق و
• تعلو وتهبط

O abdómen dele mexia-se para cima e para baixo, e ele peidava as palavras.
جوفه بالكلام تحرك للأعلى و للأسفل ضارطا الكلمات

Agora anda com o apoio para cima e para baixo.
و تقومين بتحريكه للأعلى و الأسفل، مفهوم؟

A partir do momento em que têm essa tatuagem eletrónica, vão carregá-la para cima e para baixo por um bom tempo. Então, enquanto passam por isso, tomem cuidado com o que publicam.
عندما تحصل على هذا الوشم الإلكتروني، سوف تتدحرج للاعلى و للاسفل لفترة طويلة، لذا عند تجربتك لهذه الأشياء، فقط كن حذراً لما تنشره.

Tu consegues. para cima e para baixo. para cima e para baixo.
يمكنك فعلها بأعلى وأسفل

Assim, quando eu transmitisse um som pelo altifalante, esse som faria os cristais moverem-se para cima e para baixo.
والآن، إذا أصدرت صوت من خلال هذا المكبر، فإنه سيحرك البلورات صعودا وهبوطاً.

Imaginem estar num barco no oceano, balouçando para cima e para baixo ao sabor das ondas.
تخيّل كونك قاربا في ذلك المحيط، تتمايل إلى أعلى و أسفل تحت تأثير الموجات.

Fez história com uns camiões. Transportava abelhas para cima e para baixo pela costa.
وكان لديه تاريخ مع هذه الشاحنات ، لنقل النحل صعودا وهبوطا على الساحل.

Vemos a linha a mover-se na imagem, para cima e para baixo.
يمكنكم رؤية الخط يتحرك صعودًا وهبوطًا في الصورة.

Aos pulinhos, para cima e para baixo.
انه يتحرك فوق و تحت

E os oceanos andam para cima e para baixo porque têm de andar.
والمحيطات تعلو وتهبط

Não, só gosto de as ver saltar para cima e para baixo.
هل تلعبها؟ كلا, أحب مشاهدتهم يصعدون للأعلى و للأسفل

E para trás. E para cima e para a frente!
و اسحبوا للخلف ثم ارفعوا للأعلى و ادفعوا

Foram causadas por um movimento repetitivo, lento, para cima e para baixo.
هذه متسببة من قبل الحركة البطيئة المتكررة للأعلى و الأسفل

Não há nada que não possam fazer com esta mulher... desde para cima e para baixo.
لا يوجد شيء لا يمكنك فعله مع هذه الإمرأة... للأعلى و للأسفل.

Viajamos para cima e para cima através de um túnel longo e negro até chegarmos ao chão dos anjos do jardim.
و الرحله تكون للأعلى و الأعلى ...من خلال نفق أسود مُظلم حتى نصل الى أرض ...حديقة الملائكه

Tinhas que mover a tua mão para cima e para baixo.
كان عليك تحريك يديك للاعلى والاسفل

para cima e para cima o pequeno comboio subia.
للاعلى للاعلى المحرك الازرق تسلق وتسلق

Agora mova a sua mão suavemente para cima e para baixo.
والان ، حرك يديك ببطء للاعلى والاسفل.

para cima e para baixo, Winter. para cima e para baixo.
بأعلى وأسفل(وينتر),بأعلى وأسفل

Costumava flutuar para cima e para baixo como uma rolha...
وأتمايل صعوداً وهبوطاً إلى حين أن أصبح كالفلين

Esta coisa de saltar para cima e para baixo é como correr a meia-maratona.
آه كل هذا يقفز الى أعلى و الى الاسفل كأنه يجرى 10 اميال

A forma feminina pode ser dividida em aproximadamente oito círculos para cima e para baixo com formas cilídricas para os braços e articulações.
هيئة الأنثى ممكن أن تقسم إلى , مايقارب ثمانية دوائر صعودا وهبوطا مع الأشكال الأسطوانية للذرع والمفاصل

Não gostava de andar a passear-te para cima e para baixo pela costa do litoral leste.
لن أجد متعة يسحبك أنت وهذا الشي صعودًا وهبوطا على الساحل الشرقي

Agora, para cima e para baixo, certo?
فوق و تحت أليس كذلك؟