Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"para cima ou para" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إلى الأعلى أم
-
للأعلى أم
| Para cima ou para baixo? | Open Subtitles | إلى الأعلى أم إلى الأسفل؟ |
| - Para cima ou para baixo? | Open Subtitles | إلى الأعلى أم الأسفل ؟ |
| - À direita. - Para cima ou para baixo? | Open Subtitles | صحيح- إلى الأعلى أم الأسفل ؟ |
| Quando levares o bebé para casa e o colocares no berço, vais deitá-lo de barriga Para cima ou para baixo? | Open Subtitles | ،عندما تصل طفلك إلى المنزل وتضعه في المهد هل سترقده ووجهه للأعلى أم للأسفل؟ |
| Mãos Para cima ou para baixo? | Open Subtitles | -يداي للأعلى أم للأسفل؟ |