| Esponja para lavar, lavar para cirurgia, cirurgia para pacientes, pacientes para a falta deles. | Open Subtitles | الليفة للنظافة,النظافة للجراحة,والجراحة للمرضى والمرضى قليلون |
| Muito bem, sabemos agora que Giffords está a ser preparada para cirurgia e temos o nosso repórter no Hospital Universitário. | Open Subtitles | حسناً,لقد علمنا الآن أن جيفورد يتم تجهيزها للجراحة وهنالك مندوبنا في المستشفى الجامعي الآن. |
| Acho que ela é demasiado nova para cirurgia plástica. | Open Subtitles | أعتقد... أعتقدهي شابةإلى حدّ ما للجراحة التقويمية هل لا تعتقد؟ |
| O homem que deslocou a órbita ocular está pronto para cirurgia. | Open Subtitles | الرجل مع خلع محجر العين هو على استعداد لإجراء عملية جراحية. |
| Ele precisa de ir directo para cirurgia. | Open Subtitles | يجب أن يذهب مباشرة إلى غرفة الجراحة. |
| Temos de estabilizar a bebé e ir já para cirurgia. | Open Subtitles | علينا أن نجعل هذه الطفلة مستقرة و نأخذها إلى الجراحة |
| Estão a ir para cirurgia agora? | Open Subtitles | لقد حجزنا غرفة العمليات - ستدخلون في جراحة حالاً؟ |
| Ele está a ser preparado para cirurgia. Se quiser esperar... | Open Subtitles | إنهم يعدوه للجراحة الآن ...إن أردتي الانتظار |
| Inscrevam-no para cirurgia. Retirem-lhe aquela coisa. | Open Subtitles | جهزوه للجراحة و أخرجوا ذلك الشئ |
| A Laura tem de ir já para cirurgia. Como? | Open Subtitles | (علينا أن نأخذ (لورا) للجراحة يا سيد (جراي |
| Disseste que eu tinha as mãos pequenas, boas para cirurgia. | Open Subtitles | وقلتِ أنّ كفّي صغيرتان، وجيّدتانِ للجراحة... |
| Preparem-na para cirurgia. | Open Subtitles | جهزّوها للجراحة |
| Karev, leva o marido para o BO para cirurgia. | Open Subtitles | (كاريف)، إذهب بالزوج إلى غرفة العمليات للجراحة |
| Karev, Sloan. Stevens, prepara a Heather Douglas para cirurgia. - O'Malley? | Open Subtitles | (كراف) مع (سلون (أعدي (هيذر دوجلاس) للجراحة يا (ستيفنز |
| Estão a levá-lo para cirurgia. | Open Subtitles | انهم يأخذونه للجراحة |
| Recebi os exames do Jeremy e ele está apto para ir para cirurgia. | Open Subtitles | , (جائتني النتائج لاختبارات (جيريمي انه مستعد للخضوع للجراحة |
| - Preparem-no para cirurgia! | Open Subtitles | حضريه لإجراء عملية جراحية هل سيكون بخير؟ |
| Preparem-no para cirurgia imediatamente. | Open Subtitles | اعديه لإجراء عملية جراحية فورا. |
| - Vamos levá-la para cirurgia. - Está bom. | Open Subtitles | -سننقلها إلى غرفة الجراحة الآن |
| Ela não respondia quando chegou, então, levaram-na directamente para cirurgia. | Open Subtitles | ، كانت لاتستجيب حينما حضرت إلى الطوارئ لذلك أسرعوا بإدخالها إلى الجراحة |
| Dra. Bailey. Vi que se preparou para cirurgia. | Open Subtitles | رأيت أنكِ في جراحة أيتها الطبيبة (بايلي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 