"para comunicar com" - Translation from Portuguese to Arabic

• للتواصل مع
• على التواصل مع

Ele trabalhou numa máquina para comunicar com os mortos.
وبعد هذا قام بصنع آلة للتواصل مع الموتى

E o Anoke utilizou o Cérebro para comunicar com este tal Behemecoytal.
وقد استعمل آنوك الدماغ للتواصل مع هذا الذي يسمى البيهيميكوتيال

Tem-lo usado para comunicar com os seus fieis, neste meses todos.
تستخدمه للتواصل مع أتباعك فى كل هذه الشهور

Métodos usualmente aceites para comunicar com os mortos.
عادةً الإقرار بالموت هو طريقة للتواصل مع الأموات

É só um telefone de serviço comum, caso sintas inclinação para comunicar com az autoridadez.
انها مجرد مجال الهاتف القياسية، و يجب أن تشعر الميل على التواصل مع السلطات زي.

A Marinha utilizava as "ELF" para comunicar com os submarinos até há uns 10 anos atrás.
البحرية كانت تستخدم ذلك التردد للتواصل مع الغواصات

Encontraram uma maneira para comunicar com os seus antepassados no Outro Lado antes de ter desaparecido.
للتواصل مع سالفاتهن على الجانب الآخر قبل زواله.

"usada pelos programadores para comunicar com os computadores.
تستخدم من قبل المبرمجين للتواصل مع أجهزة الحاسوب..

Foi aqui que o atrelado foi instalado para comunicar com operacionais no edifício.
‏‏هنا تم وضع العربة ‏للتواصل مع العملاء داخل المبنى. ‏

Esta mistura é parecida com uma que era usada para comunicar com os deuses antigos.
هذا الخليط كانت تستخدم للتواصل مع الرب.

Estes são símbolos egípcios para comunicar com os mortos.
هذه رموز مصرية قديمة للتواصل مع الموتى.

- O John May tinha um aparelho que usava para comunicar com a resistência a bordo da nave-mãe.
كان لدى (جون ماي) جهاز اتصال استخدمه للتواصل مع المقاومة على السفينة الأم

Esta é a máquina de escrever que a outra Olivia usou para comunicar com o outro lado.
هذه هي الآلة الكاتبة التي إستخدمتها (أوليفيا) الأخرى للتواصل مع العالم الآخر

Localiza por GPS o telemóvel usado pelo Carlisle para comunicar com o Logan.
الذي إستخدمهُ (كارلايل) للتواصل مع (لوجان).