Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"para confiar nela" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أن أثق بها
| E quando ela me disse para confiar nela, confiei. | Open Subtitles | لذلك، حينما سألتني أن أثق بها فقد وثقت |
| Disse-me para confiar nela e sabes que mais? | Open Subtitles | طلبت مني أن أثق بها وهل تعرف ؟ |
| Ela pediu-me para confiar nela. | Open Subtitles | طلبت مني أن أثق بها |
| Implorou-me para confiar nela e nas decisões que tomou. | Open Subtitles | رجتني أن أثق بها وبقراراتها |