"para confiares em" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تثق
• بأن تثق
• لتثق
• لتثقي

Pedi-te para confiares em mim, mas não te disse o que se aproximava.
طلبتُ منك أن تثق بي لم أُخبرك بمـا سيحدث

Escuta. Cometi um erro enorme. - Mas pedi-te para confiares em mim...
لقد اقترفت خطأً شنيعاً، ولكنّك سألت إذا ماكان يمكنك أن تثق بي

Eu pedi-te esta manhã para confiares em mim, para não localizares a ligação.
لقد طلبت منك في صباح اليوم أن تثق بي وألا تتعقب الرابط

Diabos te levem, Sapo. Eu não te disse para confiares em mim?
سيأخذك الشيطان يا ضفدع ألم أقل لك بأن تثق بي؟

Mas tu também disseste que sempre confias-te em mim, e eu estou-te a dizer, para confiares em mim mais uma vez.
و قلت أيضاً أنك تثق بي و أخبرك بأن تثق بي مرة أخيرة

E nós pedimos para confiares em nós, devia bastar.
ونحن اخبرناك لتثق بنا ذلك يجب ان يكون كافياً

Mas, não o suficiente para confiares em mim, pois não?
لكنْ ليس بما يكفي لتثق بي، صحيح؟

Estou a pedir para confiares em mim... Podes confiar na Big Momma, não podes?
أتوسل اليك لتثقي بي، أعني أنك تثقين بماما الكبيرة، صحيح؟

"Elise, já não tens motivo para confiares em mim,
لا يوجد لديكِ أي سبب" "لتثقي بي بعد ذلك يا إليز

Nunca te pedi para acreditares em mim. Pedi-te para confiares em mim!
لم أطلب أن تصدقني طلبت أن تثق بي

Estou a pedir-te, como amigo, para confiares em mim.
أنا أسالك كصديقي , أن تثق بي

Não digo para confiares em mim.
انا لم أخبرك أن تثق بي (أنا أخبرك أنّ هذا مايريده (داربي

Disse-te para confiares em mim.
أخبرتك أنه يجب أن تثق بي

Pedi-te para confiares em mim.
لقد طلبتُ منك أن تثق بي.

Avantika, tens alguma razão para confiares em mim?
افانتيكا ... الديك اي سبب لتثقي بي ؟ ؟