"para conseguires o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتحصل على ما
• للحصول على ما
• لتحصلي على ما

Tens de ser esperto para conseguires o que pretendes.
يجب ان تكون ذكيا لتحصل على ما تريده

Posso ter contratado uma fraude, mas tu tiveste a oportunidade de o denunciar, e usaste o segredo dele para conseguires o que sempre quiseste.
ولكنك من كان لديك الفرصة لتبلغ عني ولكن استغليت هذا السر لتحصل على ما اردته دوما لذا لا تأتي لي في هذا الوقت المتأخر

Não precisas de magoá-lo para conseguires o que queres de nós.
لست بحاجة لأن تؤذيه لتحصل على ما تريده منا

Ou mentiste para conseguires o que querias para derrubar a Susan Ross..
أو أنك كذبت للحصول على ما تريدينه للتغلب على سوزان روس

Não achaste tão mal quando o usaste para conseguires o que queres.
لم تكن تعتبرها فكرة سيئة حينما استغليّتها للحصول على ما تريده ..

Talvez mudes de ideias sobre o que é necessário para conseguires o que queres.
ربما سوف تغير رأيك ما يلزم للحصول على ما تريد.

Mentiste na cara de alguém quando estás totalmente contra a parede para conseguires o que queres?
عندما يكون ظهرك على الجدار بالكامل لتحصلي على ما تريدينه؟

Tens de mentir para conseguires o que queres.
ويل, عليك الكذِب لتحصل على ما تريد

Não podes ameaçar as pessoas para conseguires o que queres.
لا يمكنك تهديد الناس لتحصل على ما تريد

Desde quando é que tens de te despir para conseguires o que queres?
! منذ متى و أنتي تتعرين لتحصلي على ما تريدي