Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"para controlo de segurança" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لأدارة
| Daqui Ronda 4 para Controlo de Segurança. | Open Subtitles | هنا مركز المراقبه 4 لأدارة الامن |
| Ronda 5 para Controlo de Segurança... | Open Subtitles | ...مركز المراقبه 5... لأدارة الامن |
| ...ainda negativo no infra-vermelho. Daqui Ronda 4 para Controlo de Segurança. | Open Subtitles | مركز المراقبه 4 لأدارة الامن |
| Vêm-nos? Ronda 2 para Controlo de Segurança. Estamos a receber essa leitura. | Open Subtitles | مركز المراقبه 2 لأدارة الامن |