"para criar os" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتربية

E eu tive de lutar com unhas e dentes para criar os meus filhos sozinha.
أنا أيضًا كان علي بذّل قصارى جهدي لتربية أطفالي لوحدّي

Houve muitos momentos na história em que mulheres se juntavam para criar os filhos.
توجد شواهد عديدة تاريخيا عندما تتجمع النساء معاً لتربية الأبناء,

Os Íbex escolhem as mais íngremes falésias para criar os seus jovens, em segurança, fora do alcance dos predadores.
تختار الوعول الجروف الأشدّ إنحداراً لتربية صغارها في أمانٍ بعيداً عن .مُتناول المُفترسات

Dado o ambiente actual, o paradigma no qual um grupo de miúdas se junta para criar os filhos é de louvar.
بالأخذ في الاعتبار البيئة المحيطة لمجموعة من الفتيات, يتوحدون سوياً لتربية نسلهن...

E acho que é um sítio óptimo para criar os nossos filhos.
و أظن أنه مكان مناسب لتربية أطفالنا

A salvo dos predadores, rodeados por peixes, estes são os locais perfeitos para criar os filhotes.
،كونهم آمنين من المفترسين ....... ومحاطين بالسمك فإن هذا هو أنسب مكان لتربية الصغار

Não fazem ideia do que passei para criar os meus filhos.
لا تملكون فكرة عمّ قاسيته لتربية أولادي

- Eu sei que, juntos, podemos tornar esta cidade num sítio ainda melhor para criar os nossos filhos.
-مرحباً يمكن أن نجعل هذه المدينة مكاناً أفضل لتربية أبنائناً

Midland tem sido optima para criar os nossos filhos... mas nunca esperei que eles se sacrificassem da mesma maneira que eu.
ميدلاند) عظيمة لتربية أطفالنا) لكنى لم أتوقع العناء الذى قابلته هنا

Um lugar seguro para criar os filhos.
مكان آمن لتربية الأطفال

A Luanne e eu estamos a passar por tempos difíceis, por isso para sermos vistos como estáveis o suficiente para criar os vossos filhos, bem, seria uma honra.
لوانا) وأنا مررنا بظروف صعبة) ورؤيتكم لنا على أننا مستقران بما يكفي لتربية أطفالكم سيكون هذا فخر لنا

E nós ficamos para trás para criar os filhos.
علينا البقاء، لتربية الأطفال.

Óptimo local para criar os filhos.
إنه مكان رائع لتربية الأطفال