"para defender a" - Translation from Portuguese to Arabic

• للدفاع عن
• لأدافع عن

Estão prontos a combater até à morte para defender a nação.
رجالى جاهزون للقتال حتى الموت للدفاع عن وطننا , سيدى

Um macho pode matar só para defender a sua fêmea.
الذكر يمكن ان يقتل اي كان للدفاع عن انثاه

Então sabeis que ele faria tudo para defender a Muralha.
إذن ستعرف أنه سيفعل أي شيء للدفاع عن الجدار

Foi chamada para defender a humanidade contra as forças do inferno...
لقد تم استدعاءك للدفاع عن الإنسانية من قوى الجحيم ..

"Sou capaz de matar um para defender a minha mulher."
"لست خائف لقتل أحدهم لأدافع عن زوجتي" ! كلماتك أنت

Em consequência, inclinamo-nos fortemente para defender a identidade de grupo, protegendo a nossa imagem e as nossas comunidades sociais.
نتيجة لذلك، نحن متحمسون بشدة للدفاع عن هويات مجموعتنا، وحماية كلٍّ من إحساسنا بالذات ومحيطاتنا الاجتماعية.

Queremos para defender a nossa ilha e para operações ofensivas.
نريدهم للدفاع عن جزيرتنا وأيضاً لدعم العمليات الهجومية

Homens e mulheres, rapazes e raparigas, os sobreviventes preparavam-se para defender a sua pátria.
رجال ونساء فتية وفتيات كان الناجين يستعدون للدفاع عن بلادهم

Se não regressamos, deves vivir para defender a Burgund... e a tua irmã.
إذا لم نرجع، فيجب أن تحيا للدفاع عن بورغيند

Usámos várias para defender a Terra há cinco meses.
لقد إستخدمنا أعداد من هذه للدفاع عن الأرض منذ خمس أشهر مضت

Um exército de lutadores, 1 milhão de fortes que deram as suas vidas para defender a terra que amavam.
جيش مقاتلين بقوة مليون بطل قدمنا أرواحنا للدفاع عن أرضنا الحبيبة

Se for o novo Rei, como irá ela comandar as tropas para defender a nossa pátria?
عندما تصبح ملكاً, كيف ستقود الجيس للدفاع عن الوطن؟

O mesmo que tenho tido desde há três Governos e seis guerras atrás para defender a segurança da nossa nação, e garanto-lhe que não estamos em segurança.
نفس العمل الذي مارسته خلال ثلاث إدرات وستة حروب للدفاع عن أمننا القومي، وأؤكد لكم أننا لسنا في مأمن.

Nicola frequentemente exagera nos gestos desportivos enviando apenas um assassino para defender a sua coroa.
من خلال إرسال مقاتل وحيد للدفاع عن لقبه.

O jovem rei numa armadura reluzente, lutando para defender a capital contra o velho rebelde malvado.
الملك الفتي في درعه اللامع يقاتل للدفاع عن العاصمة ضد الثوار العجائز الضعفاء.

Mais do que você nesta situação, nós fizemos um juramento para defender a Confederação.
أكثر مما كنت حتى في هذه الحالة ، التي قطعناها على أنفسنا عهدا للدفاع عن كونفدرالية.

Há pouca coisa que as tartarugas possam fazer para defender a sua ninhada, mas elas possuem uma estratégia que as raposas nunca conseguem igualar.
ليس هناك شيء يمكن القيام به السلاحف للدفاع عن موقعهم ولكن لديهم استراتيجية واحدة يمكن للثعالب أن تبتعد

Peço-lhe para se juntar a nós para defender a nossa casa e manter o inimigo da nossa porta!
أطلب منكم الانضمام إلينا للدفاع عن منازلنا و إبقاء العدو خارج باب بيتنا

Lutareis para defender a vossa fé contra heréticos e apóstatas?
هل ستحارب للدفاع عن إيمانك ضدّ الهراطقة والمرتدّين؟

Lutas para defender a tua Alcateia por pensares que são a tua família.
أنتى تقاتلى للدفاع عن قطيعك كما لو كانت عائلتك

Estou aqui para defender a honra dela. Duas!
أنا هنا لأدافع عن شرفها