"para deixar entrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لإدخال

Costumava ser só nos delitos menores, mas o Exército precisa tanto de recrutar que usa isso para deixar entrar os criminosos.
ألفَ أنّ يكون للمخالفات فقط لكن الجيش عمل جاهداً من أجل المبتدئين الذين إستعملوهم لإدخال المجرمين

Dá-lhe a coragem para deixar entrar a felicidade.
إمنحها الشجاعة اللازمة لإدخال السعادة إلى حياتها.

Tentei arrancar as luzes de stop para deixar entrar mais ar, mas não conseguia removê-las.
حاولت أن أنزع مصابيح السيارة لإدخال المزيد من الهواء، لكني لم أتمكن من تحريكهم.

Na realidade, aquilo era para deixar entrar a luz necessária para filmar, mas para os meus olhos, aquilo era nada menos do que...
كان ذلك لإدخال ضوء الشمس اللازم للتصوير، لكن بالنسبة إلي، كان مثل...

A segurança do hotel está a postos para deixar entrar a Polícia.
أمن الفندق يستعد لإدخال شرطة (نيويورك)