"para dentro de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى داخل
• الإنفجار الداخلى
• لداخلكم

Por fim, passaram das franjas das comunidades para dentro de casa, tornando-se o primeiro animal domesticado da humanidade.
في النهاية انتقلوا من التهميش في مجتمعاتنا إلى داخل منازلنا، ليصبح أول حيوان أليف للبشر.

Precisava de ajuda para levar estas caixas para dentro de casa.
يمكننى أن أحتاج من يساعدنى فى حمل هذه الصناديق إلى داخل المنزل

Ele o trouxe-te para dentro de casa, enquanto sua esposa ainda estava lá em cima?
أحضركِ إلى داخل المنزل وزوجته كانت فى الطابق العلوىّ؟

Implosão do reactor calculada para dentro de 9 minutos.
تم التحكم فيه تم تقدير زمن الإنفجار الداخلى للقلب بتسع دقائق

Implosão do reactor calculada para dentro de 8 minutos.
تم التحكم فيه تم تقدير زمن الإنفجار الداخلى للقلب بتسع دقائق

Se olharem para dentro de vós próprios, encontrarão essa faísca também.
وإذا نظرتم لداخلكم ستجدون هذه الذرات أيضاً

E para enviar armas para dentro de edifícios seguros do Governo.
وتهريب أسلحة قتل إلى داخل مباني حُكوميّة شديدة الأمن.

Viu uma mulher a entrar para dentro de água?
هل رأيت إمرأة تسير مُتجهة إلى داخل المُحيط ؟

Estou a andar pela rua e esse tipo, por quem procuram, agarra-me, joga-me para dentro de um carro, começa a dizer disparates e a fazer várias perguntas.
إذن كنتُ أسير في الشارع، وذاك الرجل الذي يبحثون عنه، أمسك بي، ودفعني إلى داخل سيّارة، وبدأ التحدّث بجنون، وطرح كلّ تلك الأسئلة.

Leva o Jacob para dentro de casa.
خذيه إلى داخل البيت

Implosão do reactor calculada para dentro de 7 minutos.
تم التحكم فيه تم تقدير زمن الإنفجار الداخلى للقلب بتسع دقائق

Implosão do reactor calculada para dentro de 6 minutos.
تم التحكم فيه تم تقدير زمن الإنفجار الداخلى للقلب بست دقائق

Implosão do reactor calculada para dentro de 20 segundos.
تم تقدير زمن الإنفجار الداخلى بعشرون ثانيه