"para derrubar um" - Translation from Portuguese to Arabic

• لإسقاط

Rebeldes que lutam para derrubar um governo que nos silencia.
و حاربوا لإسقاط الحكومة التي تقوم بإسكاتنا

Estou quase lisonjeado que a polícia me ache capaz de um esquema para derrubar um avião do governo, assassinar o meu cúmplice, para então culpar um inocente magnata pelo crime.
أنا أشعر بالفخر أن الشرطو تعتقد أني قادر على أداء خدعة بيزنطية لإسقاط طائرة حكومية واقتل شريكي

E entregamos explosivos suficientes para derrubar um prédio.
ثم نعطهم متفجرات تكفى لإسقاط مبنى كامل وربما لا نتمكن من تعقبهم

Elas são muito rápidas, mas não são suficientemente fortes para derrubar um animal grande.
لكن ليسوا أقوياء بما يكفي لإسقاط حيوان ضخم...

para derrubar um falso Messias, sim.
لإسقاط المسيح الكذاب أجل وفي المقابل

Gastámos cinco ou seis para derrubar um deles.
عادة ما نطلق 5 أو 6 رصاصات لإسقاط أحدهم

É o suficiente para derrubar um elefante sobre a sua tromba.
كافية لإسقاط فيل من على قدميه