"para desafiar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتحدي

Acham que são bons para desafiar o Velho Mestre?
تعتقدون أنفسكم كفؤ لتحدي المُعلّم الكبير؟

Na próxima luta, um novo líder ascenderá para desafiar o império, como nenhum bárbaro jamais tinha conseguido.
في الصراع القادم سيصعدُ قائد جديد لتحدي الامبراطورية كما لم يقم بربري بذلك قبلاً

Não tem o suficiente para desafiar o relato da Casa Branca.
ليس لديك ما يكفي لتحدي أقوال البيت الأبيض

Não sou doido como o Bhuvan para desafiar o poder do governo.
لست مجنون مثل بوفان لتحدي ممثل الحكومه

Escuta, se alguma vez houve um momento para desafiar o Max, é este, mano.
إسمع إذا كان هناك اي وقت لتحدي "ماكس" فهذا هو الوقت

Novos pesadelos para desafiar o sono.
كوابيس جديدة لتحدي النوم

Porque viemos para desafiar o reinado de Nicola em nome do povo.
لأنّنا أتينا لتحدي (نيكولاس راين) بإسم الشعب.

- Mas não para desafiar o Robert.
-ليس لتحدي "روبرت" ، بالتأكيد ؟

Inclui movimentos como Y'en a Marre no Senegal, Le Balai Citoyen no Burkina Faso, Tajamuka no Zimbabué, LUCHA e Filimbi na República Democrática do Congo, movimentos que funcionam fora de ONG e partidos políticos mais convencionais para desafiar o próprio sistema político e económico, muitas vezes com grande risco.
تشمل حركات مثل يان ماري (Y'en a Marre) في السنغال، ولا بالاي سيتوين (Le Balai Citoyen) في بوركينا فاسو، تاجاميوكا (Tajamuka) في زيمبابوي، لوتشا وفيليمبي (LUCHA and Filimbi) في جمهورية الكونجو الديمقراطية، الحركات التي تعملُ خارج نطاق المنظمات غير الحكومية التقليدية والأحزاب السياسية لتحدي النظام الاقتصادي والسياسي نفسه وغالبًا في ظل مخاطر كبيرة.