"para direita" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى اليمين

O impacto na distribuição, se se treinassem todas as crianças nos EUA, haveria uma mudança de toda a distribuição para direita e uma redução da distribuição.
أثر ذلك في التوزيع ، إذا قمت يتدريب كل طفل سيكون في الولايات المتحدة ، تحوّل كل التوزيع إلى اليمين وجعل التوزيع أضيق.

O rio segue para direita. Vamos adiantar-nos. Pela direita.
النهر ينعطف يميناً علينا إسقاطه, اتجه إلى اليمين

Se eu pedir a um inglês para as organizar segundo o tempo, ele colocá-las-á assim, da esquerda para direita.
إذا سألت متحدثًا باللغة الإنجليزية لينظم الوقت، قد يضعونه بهذه الطريقة. من اليسار إلى اليمين.

Deste modo, ou movendo-o um pouco para direita ou para a esquerda.
على هذا النحو، أو بتحريكه قليلا إلى اليمين أو اليسار.

Vês aquele laurel? As suas folhas fluem à esquerda. - Em todas as cópias vão para direita.
أترى نبتة إكليل الغار ، إنها محنية إلى اليسار و في السلع المعروضة للبيع محنية إلى اليمين

É assim que nos dizem como fazer. "Esfregue da esquerda para direita."
هذي هي الطريقه التي يقولها الكتاب "مسحَة يسار إلى اليمين"

Dois passos para direita.
خطوتين إلى اليمين

Virem para direita.
إستديروا إلى اليمين

As facadas são da esquerda para direita.
من اليسار إلى اليمين.

Se forem como eu e nunca se lembram onde colocar os copos pensem em água, vinho, a - v da esquerda para direita, por ordem alfabética.
إذا كنت مثلي ولا تستطيع أبداً أن تتذكر ماذا ستضع و أين، فكر water (ماء) ، (نبيذ) wine w-a, w-i a, i تذهب من اليسار إلى اليمين حسب الترتيب الأبجدي.

para direita, para...
إلى اليمين ! أمسك لليمين

Esquerda para direita!
اليسار إلى اليمين!