"para discutirmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمناقشة
• لنناقش
• ونتحقق

E acabou mas a produtora ofereceu-me um emprego, por isso vou encontrar-me com ela mais tarde para discutirmos os detalhes.
هو كذلك ، ولكن المخرجة قد عرضت علي وظيفة لذا سألتقي بها اليوم لمناقشة التفاصيل ولكن لا تقلقي

Em nome das lutas das juventudes protestantes, eu convoquei-os para discutirmos medidas a adoptar...
وكوننا اعضاء بجمعية الشباب البروتستانت التقيتكم جميعا لمناقشة التصرف تجاه ذلك

Encontramo-nos uma vez por mês para discutirmos livros, arte, celebrar a cultura, de um modo muito civilizado.
نجتمع مرة في الشهر , لمناقشة الكتب والفن , الإحتفال بالثقافة بطريقة حضارية جداً

Depois de fazer isso, venha ter comigo para discutirmos a posição táctica.
و عندما تنتهى من ذلك ، إنضم إلي لنناقش موقفنا التكتيكى

Esta não é altura para discutirmos.
للأسف هذا ليس الوقت المناسب لنناقش هذا الموضوع القديم

Porque é que não se sentam para discutirmos os pormenores?
لمَ لا تتفضلا بالجلوس لنناقش في التفاصيل؟

Encontar-nos-emos no exterior, para discutirmos os detalhes.
سأقابل كل منكم فى دائرة التدريب ونتحقق من التفاصيل

Isso é óptimo, mas eu chamei-vos para discutirmos o comportamento do vosso filho no autocarro escolar.
هذا رائع، لكنني طلبتكما هنا لمناقشة تصرفات إبنكما الطائشة في حافلة المدرسة

Finalmente vamos encontrarmo-nos para discutirmos o novo acordo do Capricórnio.
من المفترض ان نجتمع فى النهاية لمناقشة عملية الجدي الجديدة

para discutirmos a nova iniciativa do bio-combustível da Darling Enterprises, Senador.
لمناقشة مبادرة مشروع الوقود الحيوي لشركة "دارلينغ" ، أيها السيناتور!

Tens alguns minutos para discutirmos negócios?
كنت أتسائل إذا كان بإمكانك المشاركة ببعض الدقائق لمناقشة بعض الأعمال

Diga-lhe que o Dr. Papanicolau vem hoje para discutirmos sobre o exame cervical.
أخبريه أنّكِ قابلتي الدكتورة بابانيكولاو جئت اليوم لمناقشة اختبارات عنق الرحم.

Porque não passa lá em casa, para discutirmos as possibilidades?
يمكنك أن تعرّج على كوخي لنناقش الإمكانية

Viemos para discutirmos o seu futuro na Irmandade.
لقد أتينا لنناقش مستقبلك في الأخوية.

Sim, eu e o Erich combinámos de estar na sua casa às 21h, para discutirmos os resultados dos testes de um novo produto.
اجل, انا و(ايرك) خططنا ان نتقابل في منزله في الساعة التاسعة مساءاً لنناقش احدث نتائج منتوجنا الجديد

Volta aqui para discutirmos isto. John!
عد إلى هنا لنناقش هذا يا (جون)